Har hatt litt problemer med å laste opp videoer..Her er det to linker til et lite glimt av konserten fra Kafè Lyspunktet vi hadde i ålesund..
We had some problems uploading videos…here are the links for a little glimpse of the concert from Cafe Lyspunktet we had in Alesund..
http://www.youtube.com/watch?v=klYQONkUaCc
http://www.youtube.com/watch?v=ZPQpNtl0WTk
Sandane var koselig med masse fellesskap og lovsang! vi er takknemlige for bål fyring og alt som kan tilberedes på et bål! Nye venner og oppmuntrende samtaler er alltid en god opplevelse! Maria* blei helbreda i fingen sin- halleluja fra ei som spiller gitar!:)
Sandane was very cozy because of the fellowship and worship we had! We are thankful for campfires and everything you can cook on a camp fire! New friends and encouraging stories are always a good experience! Maria was healed in her finger- hallelujah!! she plays the guitar in the band!
Bergen var flott! vi hadde litt fritid, der vi kunne slappe av og nyte det usedvanlig fine bergensværet! Kreativ evangelisering, i sentrum der Helga Irene* malte et bilde, som hun senere gav til ei dame,hun fikk delt om hva hun tenkte på da hun malte bildet og at Gud kan gjenopprette knuste hjerter! Dama ble kjempe oppmuntra og glad:) takk Gud for gleden!
Bergen was great! We had a little free time where we could relax and enjoy the extraordinary beautiful Bergen weather! We had creative evangelism in downtown Bergen city. Helga Irene painted a picture in which she later gave to a lady on the streets. She got to share about what she was thinking while she painted it and that God can restore broken hearts! The lady was incredibly encouraged and happy:) Thank God for joy!
På reisen fra Bergen til Haugesund, (rettere sagt Koppervik) Opplevde Erika* at Gud brukte en vilt fremmed mann til å snakke rett inn i livet hennes! wow! vi er forundra og oppmuntra! her skal vi ha litt forskjellige tjenester: I morgen skal vi ut på ungdomsskoler og ha engelsk undervisning! og musikk klasser! Nei..vi satser ikke på en fremtidig karriere som lærere, men vi har ikke lov til å preike til kidza, så vi snakker om livet vårt som uioere som inkluderer både musikk og engelsk, blir kjent med de og får lov til å invitere de til en konsert på kulturhuset her i kopervik! der skal vi spille sangene våre og håpe og be om at Gud sier hva han vil gjennom oss der:)
On our travel from Bergen to Haugesund (otherwise Kopervik) Erika experienced that God used a complete stranger to speak right into her life! wow!! We are stunned and encouraged! Here in Kopervik we will have a little different ministry: Tomorrow we will go out to the junior high school and have english class teaching! and music class too!! It’s not like we have a future career as teachers or anything…and we are not even allowed to preach to the students! So we spoke about our lives as YWAMers and included both music and english. We made sure we invited them all to the concert at the Culture House here in Kopervik. At the concert we will play and sing our hope and we pray that God says what He will through us 
Dere kan gjerne be om at vi får vist med gjerninger hvem Han er når vi ikke får lov til å snakke!;) uansett snakker handlinger og kjærlighet høyere enn ord!
You can please pray that we get to show them through our actions who He is when we can’t preach or talk about Him Anyway….action and love speaks louder than words!
I kveld skal vi ha lovsangs samling i hjemmet til Anne Marit og Espen, de åpner opp hjemmet sitt for at vi kan komme å bo her mens vi er i koppervik, og de har invitert en skokk med folk hjem til seg for å lovprise Gud i kveld! Vi gleder oss og har store forventninger til hva Gud gjør,midt i blandt oss:)
Tonight we will have a worship gathering at the home of Anne Marit and Espen, they have opened thier home to us while we are in Kopervik. They have invited a bunch of people to thier home to worship God tonight!! We will surely enjoy ourselves as we have big expectations about what God will do in the midst and among us.
*Nermere om vitnesbyrdene våre kommer litt seinere! må stikke på lovsangs kveld!
*A closer look into our testimonies will come a little later! I gotta go to the worship night!
Hilsen Maria:)
Translation by ERIKA!!!
